2021年10月，联合国《生物多样性公约》缔约方大会第十五次会议（COP15）在云南昆明举行，云南丰富的生物多样性和保护成果向世界呈现。契合这一主题，云南民族文化音像出版社、云南省民族艺术研究院、云南红土情音乐艺术工作室联合策划出品的《〈地球妈妈〉民族生态主题音乐合辑 》，因为生动地表现了云南人民群众伟大奋斗和火热生活，并赋予了云南民族音乐当代价值、世界意义，被列为2021年中华民族音乐传承出版工程精品出版项目。
《〈地球妈妈〉民族生态主题音乐合辑 》的主打歌曲《地球妈妈》，由徐荣凯作词、万里作曲，英文歌词部分则由著名物理学家、诺贝尔奖获得者、中国科学院院士杨振宁和妻子翁帆翻译。杨振宁专门通过线上视频表示，云南是一个神奇的地方，相信将给四方宾朋留下深刻的印象，预祝COP15顺利召开。
《 Mama the Earth 》
In the world there are many different tongues
With one word in common
It is oh Mama
Mama’s Mama … There’s one more Mama
It’s our common Mama
The Earth Mama
In the world there are many different tongues
With one word in common
It is oh Mama
Mama’s Mama
The Earth Mama
There’s one more Mama
It’s our common Mama
The Earth Mama
Don’t let Mama worry for us
Leave her clear sky and blue water
Don’t let Mama cry for us
Make her smile forever and ever Mama
世界上有很多不同的语言
却有一个相同的声音叫“妈妈”
妈妈的妈妈还有妈妈
那就是我们的“地球妈妈”
是“地球妈妈”
别让妈妈为我担心
漫天的花雨撒给妈妈
别让妈妈为我哭泣
永远的微笑留给妈妈
视频| 《〈地球妈妈〉民族生态主题音乐合辑 》之《地球妈妈》MV。
《〈地球妈妈〉民族生态主题音乐合辑 》收录了8首视频8首音频，无一不是向世界展示云南自然风光壮美、生物多样、人民善良。
《地球妈妈》MV 时长5分44秒，徐荣凯作词，万里作曲，杨振宁、翁帆为英文翻译。环保主题，世界上有数千种语言，但是“妈妈”这个词都有一个共同的发音。歌曲跨越不同民族，不同肤色的人，找到我们共同的妈妈——地球。立意新颖，具有中国特色。创作于2021年，为联合国《生物多样性公约》缔约方大会第十五次（COP15）而作，有中英文两个版本，方便国内外受众。
《大象喝酒醉》 时长4分7秒，土土作词作曲。云南亚洲象是国家一级保护动物，云南人民喜爱大象。经过多年的努力，大象数量从原有的170头增加到了300余头。“象”谐音“祥”，它是中国人的吉祥物。2020年至2021年，一群云南亚洲象离开家乡西双版纳一路北上，一路逛吃，到达省城昆明。这次大象说走就走的旅行，持续了一年多，也让国内外媒体“追剧”了一年多。2021年恰逢联合国《生物多样性公约》缔约方大会第十五次会议（COP15）在云南昆明召开，这是一个向世界展示中国的机会。通过这件事，人们看到的是人类对大象的友善。针对这个题材，作者用云南纳西族音乐元素创作了《大象喝醉酒》，作品通过人和大象的互动，表达出人与自然和谐发展、绿色生态、生物多样性的理念。作品一出，得到中国日报、中央电视台、新华社、北京卫视、云南日报等多家媒体的纷纷报道和播出。歌曲风趣幽默，节奏明快，表达了野生动物与人类和谐相处的美好画面。
《我飞翔》 时长5分24秒，徐荣凯作词，土土作曲、演唱。创作于2016年，国家“十三五”规划提出打造“香格里拉民族文化旅游区”，国家旅游局组织了云南、四川、西藏三省区共同成立了“大香格里拉推广联盟”。2017年的中国国际旅游交易会推出“世界的香格里拉”主题，约稿创作主题歌。于是作者深入到藏族、纳西族、白族、彝族等民族地区采风学习，创作出这首充满神秘、悠长、遥远、动感的歌曲《我飞翔》。这是一首民族性、时尚性结合的歌曲。歌曲现场为来自世界的73个国家来宾演唱，受到一致好评。
《蓝色星球》 时长4分43秒， 王长山、土土作词，土土作曲、土土、茸芭莘那演唱。生物多样性是全人类共有的财富，让我们一起守护家园，爱护我们的地球妈妈！联合国《生物多样性公约》缔约方大会第十五次会议(COP15)第一阶段会议在昆明举行时，云南本土歌手土土、茸芭莘那合作推出歌曲《蓝色星球》，向地球母亲致敬。《蓝色星球》在新华社首发六个小时，已经有121万多的点击率。
《一个爱开始的地方》 时长5分05秒，徐荣凯作词，万里作曲，高洪章、李军、格桑顿珠、毕春李演唱。云南的普洱茶名扬四海，普洱市的各个少数民族同胞都有种茶、采茶、制茶的传统。在万亩茶园的景迈山上，生长着百年千年前的古茶树。人们来到这里，被这里的茶文化和自然生态景观深深吸引，久久不舍离去。《一个爱开始的地方》这首歌曲正是对这种心情的真实写照。歌曲创作于2016年，作者希望通过一首音乐作品，拉近大山外的世界对这一片土地的距离。
视频| 《〈地球妈妈〉民族生态主题音乐合辑 》之《我飞翔》MV。
《胖宝宝》 时长3分59秒，土土作词作曲演唱。动物题材，佤族音乐风格。云南亚洲象在北迁途中躺倒睡觉，萌翻了人类。大象为了安全，一般是习惯站立睡觉。躺平，说明象群感觉自己非常安全。从这一现象，说明了云南人象和谐。作者被象群的这一幕深深感染，创作了《胖宝宝》这首摇篮曲。一只象妈妈轻轻吟唱，哄象宝宝睡觉，鼓励它不怕困难，健康长大。这种母爱，不仅人类有，人和动物都是相通的。作品创作于2021年，一经完成，被学习强国、中国日报、中央电视台、春城晚报等媒体纷纷发表和报道。中国日报海外版还推出了英文版，向世界展示云南自然风光壮美、生物多样、人民善良。
《醉了丽江》 时长5分41秒，徐荣凯作词，土土作曲，土鸡蛋组合演唱。歌曲融合了民族音乐和流行音乐，用傣族巴乌葫芦丝、彝族小二胡、四弦、古筝等民族乐器，结合说唱、重唱等形式。时尚动感中带有柔柔抒情，让人仿佛置身丽江美丽的山水，感受云南多民族文化，与各民族兄弟姐妹一起在歌场打跳。
《想那个地方》 时长5分29秒，徐荣凯作词，万里作曲。云南的普洱茶名扬四海，普洱市的各个少数民族同胞都有种茶、采茶、制茶的传统。在万亩茶园的景迈山上，生长着百年千年前的古茶树。人们来到这里，被这里的自然生态环境和茶文化深深吸引，久久不舍离去。《想那个地方》歌曲正是对这种心情的真实写照。作者希望通过这样的音乐作品，拉近大山外的世界对这一片土地的距离。本歌曲的演唱得到了我国知名歌手孙楠、曹芙嘉的演唱支持，在当地传播很广。
视频| 《〈地球妈妈〉民族生态主题音乐合辑 》 之《大象喝酒醉》MV。
《〈地球妈妈〉民族生态主题音乐合辑 》用云南传统民族音乐素材，聚焦生物多样性和生态文明建设。作品集藏族、纳西族、白族、彝族、傣族等多个民族音乐元素，生动记录和表现云南动物王国、植物王国，人与自然和谐共处的景象。它们把民族音乐中蕴含的有益思想、艺术价值与时代特点和要求积极融合，这是对云南民族音乐进行创造性转化和创新性发展。
2015年1月，习近平总书记考察云南，对云南提出了“努力成为生态文明建设排头兵”的战略定位。距离习近平总书记提出的嘱托已经过去六年，如今的云南又是怎样的一番景色，《〈地球妈妈〉民族生态主题音乐合辑 》也许能给你答案。
图片 | 作为2021年中华民族音乐传承出版工程精品出版项目，《〈地球妈妈〉民族生态主题音乐合辑 》已经由云南民族文化音像出版社出版发行。
购买点击 https://weidian.com/?userid=1231237001&ifr=shopdetail&wfr=c
- 浏览 3868 次