图片 ┃ 与会领导嘉宾合影留念。
2018年9月6日，以共享内容资源和渠道通路、实现纸电互动的立体化发展模式为目的，云南民族文化音像出版社有限责任公司与上海交通大学出版社有限公司就共同组建“云上文化出版中心”事宜签订战略合作框架协议暨业务论坛。
活动当天，云南省文化厅办公室副主任杨洪文，云南文博产业集团（云南省文物总店有限公司）董事长、总经理王昆，云南民族文化音像出版社缅甸语译审专家、缅甸仰光中国文化中心副主任石瑛与上海交通大学出版社党委书记、董事长谈毅共同为“云上文化出版中心”揭牌。
云南省文化厅办公室副主任杨洪文代表云南省文化厅致辞称，此次双方在重大出版工程、国际化、数字化方面的深度合作，将实现优势互补、资源共享、最终实现做大做强、合作共赢，是滇沪合作的又一成果。期待看到合作的硕果在滇沪两地开出绚丽的花朵，期待“云上文化出版中心”形成品牌，让中华优秀文化特别是云南民族文化，走出云南、走出中国、走向世界！
图片 ┃与会领导嘉宾为 “云上文化出版中心”揭牌。
云南是个多民族的少数民族聚居地，并与多个其它国家接壤。因为历史原因，它与周边国家的很多原住民、边民有着密切和频繁的来往和交流。云南民族文化音像出版社多年来深耕云南民族文化，名下优秀出版物诸如荣获国家出版最高奖“中国出版政府奖”的《云南民族传唱艺术——云南九个民族十一部口头传唱艺术》、《最后的遗产——云南八个人口较少民族原生音乐》及《云南少数民族濒危语言文字探寻及保护》、《云南民族传统技艺》、《云南少数民族传统戏剧》、《云南少数民族传统医药》等等对“一带一路”相关国家如泰国、缅甸、老挝等等同源民族及相关人群都具有相当的普及性和针对性。这些出版物都是云南民族文化音像出版社原创策划、拍摄、编辑、制作、出版，具有独立版权的中文、民族语言出版物。出版物内容全面贯彻党的民族政策，深化民族团结进步教育，铸牢中华民族共同体意识，对东南亚一带国家的海外同胞有着深切的吸引力和认同感，也是海外同胞们对自已根祖文化了解和传承的最佳渠道之一。
一直以来，上海交通大学出版社以向世界传播当代中国顶尖科技和文化成果为己任，以良好的敬业精神和专业水准，下大工夫打造精品。并在全国出版业中享有良好的声誉，多次获得国家教育委员会授予的“先进高校出版社”称号、新闻出版总署授予的“全国良好出版社”称号、上海交通大学“校长奖”、上海市委宣传部“上海科普工作先进集体”、上海市新闻出版行业“精神文明单位”、上海市“版权贸易先进单位”称号。
图片 ┃上海交通大学出版社党委书记、董事长谈毅（前左）与云南民族文化音像出版社社长白燕（前右）在合作协议上签字。
2018年8月25日，云南民族文化音像出版社社长白燕带队到上海交通大学出版社学习考察，大家在座谈中惊喜地发现，上海交大出版社国家级“走出去”基金成果丰硕：他们致力于学术出版“走出去”工作，坚守学术出版之路，打造学术成果走向世界的桥头堡，经过长期不断地探索和深耕，取得了较好的成效。其中29种图书入选中国图书对外推广计划，10种图书入选经典中国国际出版工程，13种图书入选中华学术外译项目，18种图书入选“丝路书香”翻译出版工程,1种图书入选中国文化著作翻译出版工程。因项目完成率高、影响范围广，有关部门给予高度评价，同时也深受广大读者的认可和喜爱。正是基于这样的文化自信和优势互补的合作基础，云南民族文化音像出版社、上海交通大学出版社一拍即合，迅速就重大出版工程、国际化、数字化等方面的深度合作达成协议，共建“云上文化出版中心”，打造带有云南和交大基因的出版品牌，提升双方在国内外文化出版界的影响力。
云南文博产业集团（云南省文物总店有限公司）董事长、总经理王昆表示，面对当前出版业的新形势，云南民族文化音像出版社、上海交通大学出版社要结合两家出版社的内容、人才、渠道优势，大胆开拓新局面，尽快结出合作硕果。
图片 ┃大家期待“云上文化出版中心”形成品牌，让中华优秀文化特别是云南民族文化，走出云南、走出中国、走向世界。
出席此次签约挂牌仪式的领导、专家还有上海交通大学出版社副社长冯愈、上海交通大学出版社国际合作部主任李旦、云南省文化厅产业处副处长、云南文博产业集团副书记王涓，云南文博产业集团（云南省文物总店有限公司）副总经理范舟、云南文博产业集团（云南省文物总店有限公司）副总经理王娟及云南民族文化音像出版社缅甸语译审专家、缅甸仰光中国文化中心副主任石瑛、云南民族文化音像出版社副总经理常红兰等。
- 浏览 3655 次